No Pain No Muay Thai.
прислал мне сегодня друг каритоночку типа с чешским пивом, кт производится в Москоу, хотя конечно, может я что-то не знаю и тут такое пиво есть, но даже если оно есть его название меня уже смущает :gigi:
červena selka. красная крестьянка (жена, но судя пок артинке на этикетке, все таки крестьянка)))??? wtf?? ладно, что она крестьянка...но..почему она красная??? она, что, обгорела пока таскала пиво? или ее что-то очнеь сильно смутило?) или почле пива вы будите красная как крестьянка? :D
к слову. слово - красная, так то если почешски написать, оно и будет переводиться как красивая :dutch:
вот я и не пойму, толи ребята ошиблись, толи это реально крестьянка рак :0)
кароче я все продолжаю удивляться и удивляться :gigi:

и по поводу чешского пива Пражечка. кт таки толкают в Москоу в барах) на сколько я могу знать, производство этого пива прикрыли еще в прошлом году. хотя может я опять же ошибаюсь и закрылю только одну пивоварню и что-то где-то работает, но я его обычно нигде не виже, а одна чешка сказала мне что да. знает о таком пива, но пардон типа пить его даже не стоит ибо оно мяшко говоря более чем неочень -DD

ну что за срань? :gigi: вот в след раз ради интереса. возьму его в москоу и попробую :dutch:

@темы: inside my brain, ни дня без фейла, ерись какая-то

Комментарии
15.06.2012 в 13:11

Мне никогда не нравился никто, кроме меня самого. И теперь любить кого-то еще - весьма прискорбно. А тот факт, что этот человек ты... раздражает меня еще больше.
Origami Killer,
я не профессор русского языка, но насколько знаю в славянских языках "красный" - изначально означало "красивый" (красна-девица, красно-солнышко), а цвет - был вторичен. Просто в русском языке сейчас это вышло из оборота, а вот в остальных славянских языках наверно как раз и осталось.
15.06.2012 в 13:36

No Pain No Muay Thai.
SagisuAme, так а нахрена пардон, писать ПО ЧЕШСКИ ЭТО? -=DD по чешски то и значит красная блин крестьянка, тупизмжэж ну!
15.06.2012 в 16:54

Мне никогда не нравился никто, кроме меня самого. И теперь любить кого-то еще - весьма прискорбно. А тот факт, что этот человек ты... раздражает меня еще больше.
Origami Killer,
ну обгорела бабонька на сенокосе, ну что ты так :lol:
тот же чешский козел, может оно как переводится, но для нас то - чешский козел. Red Bull - тоже бычок видимо ток с пляжа. Да одно молоко любимой женщины все это затмевает :susp:
15.06.2012 в 17:16

No Pain No Muay Thai.
SagisuAme, козел он и есть козел это тут не при чем. при чем тут неправильное написание) кт меня корежит))
15.06.2012 в 18:48

Мне никогда не нравился никто, кроме меня самого. И теперь любить кого-то еще - весьма прискорбно. А тот факт, что этот человек ты... раздражает меня еще больше.
Origami Killer,
ну это тогда что-то типа
onli for man
made in china

правда в качестве такого продукта априори начинаешь сомневаться. Хоть бы погуглили штошль...
15.06.2012 в 18:58

No Pain No Muay Thai.
SagisuAme, да вот именно, что даже гугл знает правильный перевод :facepalm:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail