Когда я читаю посты Божидара на болгарском я порой дико ржу, ибо Болгарский весьма занимательный язык. Теже буквы, редко одинаковое значение слов, но иногда, некоторые слова просто делают мой день.
Например, мое любимое слово - буболечки - это мухи , далее блатата - я сразу подумала что это наверное какой-нибудь криминальный авторитет , но нет - это просто грязь -D
И сегодня я прочитала прекрасное словосочетание - дясно кроше -D - это вроде как правый хук =D
Но что бы это ни было дословно, я с удовльствием буду использовать это словосочетание на всех кто меня выводит из себя, буду делать им дясно кроше -D
Я кстати так и не вьехжаю почему, но как-то моя тетка мне рассказывла байку о том (да и нетолько она), что мол у Болгар да - это нет, а нет - это да, но вот только нихераж подобного О_о Откуда они/они это взяли я так и не пойму, либо кто-то знатно протролил и не раз, что несколько людей мне говрили об этом, ну либо я даже не знаю, коварные Болгары =D
Братушки епт -D